This cheap & cheesy Tortellini Casserole is a weeknight favorite done in 25 minutes with 5 ingredients. A cheesy tortellini al forno that's packed with flavor, and a dish the whole family will love. It also heats up really well for delicious leftovers!